Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "浩然之气" in English

English translation for "浩然之气"

[ hàoránzhīqì ] 
the natural greatness of a soul - - magnanimous; spirit of fearlessness; one's vital spirit; noble spirit
Example Sentences:
1.On upholding the noble spirit of literary criticism
重树文学批评的浩然之气
2.The survival and development of the chinese literary criticism in the age of globalization relies on upholding its noble spirit of literary criticism
摘要中国的文学批评要继续生存和发展,要在全球化时代中有所作为,就需要重树它的浩然之气
3.The upright and independent personality of the critics is the prerequisite for upholding the noble spirit of literary criticism while its guarantee is the solid scholar ship and the rational thinking of the literary critics
批评家的这种刚正不阿的独立人格,是文学批评充溢浩然之气的前提;批评家丰厚扎实的学识素养和良好的理性思辫能力,是文学批评浩然之气的保障。
4.“ indulge never in money and rank , apostatize never when in poverty and hardship , surrender never to power and force . ” in times of national crisis , this formidable mettle and dauntless integrity prompt china ' s sons and daughters to go through fire and water with the courage of despair , making the anti - japanese war moving and praise - worthy
“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈” ,在民族患难的时代,这种浩然之气概,不屈之节操,激励着中华儿女赴汤蹈火,殊死奋战,使救亡图存成为可歌可泣、英勇卓绝的斗争。
5.Hereas the fact was that there were more battle and the number of the human who ad the character of " kind " was too less , mencius thought the reason was that any of them had not hold the character of " kind " , so he hoped that everyone ade great efforts to seek the character of " kind " and he proposed the means of cultivate the gas of vast " that had the mystery color
然而在现实中,真正具有“仁”的品质的人太少,争斗太多,孟子认为这是因为人们大多数没有存住“四心” ,只有少数圣人达到此要求,因此孟子思想中更多地强调人们要矢志不渝的去求“放心” (即失去的四心) ,从而提出具有神秘色彩的“养浩然之气”的道德品质修炼方法。
Similar Words:
"浩然" English translation, "浩然大厦" English translation, "浩然而去" English translation, "浩然景" English translation, "浩然正气" English translation, "浩如烟海" English translation, "浩瑞士" English translation, "浩三" English translation, "浩三郎" English translation, "浩生" English translation