| 1. | Alas, the truth is less romantic .
然而，真理很少带有浪漫色彩。 |
| 2. | We endeavour to avoid the old, romantic idea of a gusher .
我们力求避免那种陈旧的，富有浪漫色彩的喷油方式。 |
| 3. | Clara knew of miss pale's romantic admiration of sir willoughby .
克莱拉知道帕尔小姐对威洛比爵士充满浪漫色彩的敬慕之情。 |
| 4. | On the whole, the appearence of the house was luxurious and romantic .
总的来说，这所房子的外貌是富丽堂皇而且带浪漫色彩。 |
| 5. | When he was pressed to the wall, his romantic streak surfaced .
当他被逼得走投无路时，他略带浪漫色彩的气质就会表现出来了。 |
| 6. | It was a romantic interest in this attractive and unfortunate young man .
这实际上是对一个不幸的英俊少年所抱的带有浪漫色彩的兴趣。 |
| 7. | In bleak house, i have purposely dwelt upon the romantic side of familiar things .
在《荒凉山庄》中，我有意渲染日常生活中富有浪漫色彩的那一面。 |
| 8. | But who would ever have predicted that he would blossom into a romantic film comedian ?
然而他成长为一个富有浪漫色彩的电影喜剧演员，又有谁料到了呢？ |
| 9. | The explosive images and conjunctions, often contradictory, are reductive and then romantic .
这些爆发性的意象和结合常常相互矛盾，支离破碎而又富于浪漫色彩。 |
| 10. | Their history presented enough romantic circumstances to rob their servile origin of its grosser aspects .
他们富于浪漫色彩的经历足以抵消他们奴隶出身的种种粗俗。 |
