| 1. | The float system includes the float bowl and a float-and-needle valve .
浮子系统包括：浮子室和一个浮子针阀。 |
| 2. | Air leakage to the float bowl could result in imbalance of the carburetor .
空气漏入浮子室中，会使化油器不稳定。 |
| 3. | All carburetors have some type of fuel reservoir or float system .
所有的化油器都具有某种型式的贮油箱或浮子系统。 |
| 4. | The level of the petrol in the chamber is kept constant by the action of a float .
室内汽油的水平高度由于浮子的作用保持不变。 |
| 5. | An aluminum heat-dissipating plate sticks out to prevent heat from reaching the float bowl .
一个铝散热板可显著防止热传给浮子室。 |
| 6. | The purpose of the float-bowl vent is to equalize the effects of a clogged air cleaner .
浮子室通气孔的效用是补偿空气滤清器阻塞的影响。 |
| 7. | The dual carburetor has a float bowl that partly surrounds the carburetor air horn .
双浮子气化器有一个浮子室，它局部环绕着化油器的空气室。 |
| 8. | One canister handles the fuel tank vapors, and the other handles the carburetor float-bowl vapors .
一个活性炭罐控制燃油箱的蒸汽，另一个控制化油器浮子石的蒸汽。 |
| 9. | If air-bleed passages become plugged, they may cause the float bowl to be emptied after the engine shuts off .
如果空气渗入通道堵塞，在发动机熄火后，会导致浮子室中的燃油流尽。 |
| 10. | Fuel vapors can escape from the carburetor float bowl through external vents, internal vents and fuel passages and air bleeds .
燃料蒸汽可以从化油器浮子室通过外部通风口，内部通风口，燃料通道和空气泄放口逸散出去。 |
