English translation for "海关扣留凭单"

surat tanda penahanan pabean

Related Translations:

扣留他人之物的侵占行为:  conversion by detention

日记帐凭单:  journal vouchers

海关拘留:  customs detention

海关等等:  the customs

海关申报单:  c/d customs declarationcustoms declaration form

海关申报:  customs declarationdeclaration

海关委托书:  customs power of attorney

海关工作人员:  petugas pabean

中国海关:  china customs

海关船:  customs boat

Example Sentences:

	1.	Article 15 where the holder of an intellectual property right has applied for detention of the suspected infringing goods in conformity with the provisions of article 13 of these regulations and provided a security in conformity with the provisions of article 14 of these regulations , the customs shall detain the suspected infringing goods , notify the holder of the intellectual property right in writing of the detention and serve the consignee or consignor with a customs detention receipt 第十五条知识产权权利人申请扣留侵权嫌疑货物,符合本条例第十三条的规定,并依照本条例第十四条的规定提供担保的,海关应当扣留侵权嫌疑货物,书面通知知识产权权利人,并将海关扣留凭单送达收货人或者发货人。
	2.	In case the holder of the intellectual property right presents an application in conformity with the provisions of article 13 of these regulations and provide a security in conformity with the provisions of article 14 of these regulations within three working days from the date of service of the notification , the customs shall detain the suspected infringing goods , notify the holder of the intellectual property right in writing of such detention and serve a customs detention receipt on the consignee or consignor 知识产权权利人自通知送达之日起3个工作日内依照本条例第十三条的规定提出申请,并依照本条例第十四条的规定提供担保的,海关应当扣留侵权嫌疑货物,书面通知知识产权权利人,并将海关扣留凭单送达收货人或者发货人。

Similar Words：

"海关拘留" English translation, "海关拘留所" English translation, "海关局" English translation, "海关卡" English translation, "海关扣留" English translation, "海关扣押的货物" English translation, "海关库存货物" English translation, "海关快速发货" English translation, "海关联合委员会术语" English translation, "海关联络员" English translation