| 1. | Certain commodities and high - value shipments may require additional transit time for customs clearance
特定物品和高价值货件可能会因为海关通关而需要额外的运输时间。 |
| 2. | Where applicable , ups provides brokerage service at no additional charge for routine customs clearance
在合适的情况下， ups可以提供例行海关通关的代理服务而不收取额外费用。 |
| 3. | Be responsible for handling of importing and exporting business and custom clearance ， transportation arrangement
负责办理进出口货物的海关通关事宜及国际、国内内陆运输安排。 |
| 4. | Ups is specified as the nominal consignee for the purpose of designating a customs broker to perform customs clearance
为了指定一个海关代理人来执行海关通关的目的， ups被指定为名义上的收件人。 |
| 5. | When a shipment is tendered to ups , ups is thereby appointed as the agent for performance of customs clearance , where applicable
当一批货品交付给ups时， ups就被指定为在必要时执行海关通关的代理人。 |
| 6. | The import and the export cargo customs clearance can only be done at feb 9th ( only for beilun ) and the other relevant sides will work during the holidays
除2月9日仅办理进出口货物海关通关手续外(限北仑港区) ，其他相关口岸单位均安排专人值班。 |
| 7. | Wcf also administers the ata carnet system for temporary duty - free imports , a service delivered by chambers of commerce , which started in 1958 and is now operating in over 57 countries
全球联合商会亦执行商会执行的“临时进口货物的海关通关手册”功能，该海关通关手册于1958年生效，现在已适用于全球57个国家。 |
| 8. | The shipper must provide required documentation for customs clearance . by providing required documentation , the shipper certifies that all statements and information relating to exportation and importation are true and correct
托运人必须提交海关通关所需的文件。通过提交所需文件，托运人确保所有有关货品进出口的声明和信息都是真实和正确的。 |
