| 1. | Halsey was nimitz's man .
海尔赛是尼米兹的僚属。 |
| 2. | The human element was admiral halsey's frame of mind .
人事因素，牵涉到海尔赛将军的想法。 |
| 3. | Halsey gave victor henry a jocular prod with two fingers .
海尔赛打趣地用两个手指戳了维克多亨利一下。 |
| 4. | By some fantastic chance of war halsey was gone .
由于战局中发生了某种离奇的意外事件，海尔赛离开了那儿。 |
| 5. | Halsey's war record and his public reputation were curiously at odds .
海尔赛的战绩是与他的声望很不相称的。 |
| 6. | Rejecting vice admiral halsey to his face was an unhealthy undertaking .
当面回绝海尔赛海军中将的做法不太好。 |
| 7. | Several of halsey's group commanders were making the same surmise .
当时海尔赛空军大队有几位指挥官都作出了同样的揣度。 |
| 8. | The other crews of halsey's task force celebrated victory on the beach .
海尔赛那支特混舰队其他舰上的人员在岸上欢庆胜利。 |
| 9. | It was a halsey byword that he wouldn't trust a man who didn't drink or smoke .
海尔赛有句名言，他不信任不喝酒不抽烟的人。 |
| 10. | However, the admirals halsey was taking north with him did have ideas .
然而，随同海尔赛一起向北进发的那些将军们却是心中有数的。 |
