| 1. | Desalination facilities to be constructed on kau sai chau
政府拟在?西洲建造海水化淡设施 |
| 2. | Water conservation desalination , wastewater reuse
海水化淡、废水再用 |
| 3. | Commissioning of the world s largest desalination plant at the time - the lok on pai desalter
全世界规模最大的青山乐安排海水化淡厂正式投产，该厂投资4 |
| 4. | In 1982 , under pressure from the public , the government finally closed down the desalter
1982年，受到社会多方面压力，政府终决定将化淡厂关闭，正式为海水化淡厂写上句号。 |
| 5. | With today s rapid development in the fields of science and technology , there must be some advancement in the desalination process
在科技快速发展的今天，海水化淡技术相信一定已有新的突破。 |
| 6. | The concept of developing desalination in hong kong started in 1959 , and it has been a new front of water resource development for hong kong
海水化淡的意念始于1959年，在1963年天旱以后，曾是开拓新水源的一线曙光。 |
| 7. | The wave technology can be used to create electricity , desalinized water , and hydrogen , each of which has large global benefits when generated from wave energy
波浪能可用于发电和海水化淡，为全球的环保事业带来裨益。 |
| 8. | Owing to the high fuel prices , which the government could not control , desalination was an expensive method of producing fresh water
由于政府一直未能改变倚赖高价燃油的生产方法，在燃油价格高涨的情况下，海水化淡的生产成本高昂。 |
| 9. | In the meantime , there are trial schemes on seawater desalination and reuse of treated sewage effluent for non - potable use at the cable car project at ngong ping in lantau , she said
她说，现时政府正进行海水化淡试验计划及在大屿山昂坪吊车计划中，试行以废水循环再用作冲厕用途。 |
| 10. | In 1981 , the cost for desalination was 8 times higher than that of 1974 - a spectacular increase . the government had to increase water charges , or other taxes , to maintain the balance sheet
1981年海水化淡的成本与1974年年初相比较，增加了八倍，政府必须增加水费及其他税收，以平衡收支。 |
