| 1. | A worker thread does not have its own message pump
辅助线程没有自己的消息泵。 |
| 2. | Removes a message filter from the message pump of the application
从应用程序的消息泵移除一个消息筛选器。 |
| 3. | Console applications lack a message pump that starts by default
控制台应用程序缺少在默认情况下启动的消息泵。 |
| 4. | To add the message filter to an application s message pump , use the
若要将消息筛选器添加到应用程序的消息泵中，请使用 |
| 5. | Adding message filters to the message pump for an application can degrade performance
向应用程序的消息泵添加消息筛选器会降低性能。 |
| 6. | A user interface thread has its own message pump for handling user interface events separately from other threads
用户界面线程有自己独立于其他线程的消息泵来处理用户界面事件。 |
| 7. | Informs all message pumps that they must terminate , and then closes all application windows after the messages have been processed
通知所有消息泵必须终止，并且在处理了消息以后关闭所有应用程序窗口。 |
| 8. | Blocks the calling thread until a thread terminates , while continuing to perform standard com and sendmessage pumping
在继续执行标准的com和sendmessage消息泵处理期间，阻塞调用线程，直到某个线程终止为止。 |
| 9. | When a particular tree of windows needs different keyboard accelerators or when you must insert message handling into the message pump
当特定的窗口目录树需要不同的键盘快捷键或者当必须将消息处理插入消息泵时，使用 |
| 10. | Blocks the calling thread until a thread terminates or the specified time elapses , while continuing to perform standard com and sendmessage pumping
在继续执行标准的com和sendmessage消息泵处理期间，阻塞调用线程，直到某个线程终止或经过了指定时间为止。 |
