| 1. | Message text : failed to find message queuing servers on domain controllers
消息正文： “未能在域控制器上找到消息队列服务器。 ” |
| 2. | Message queuing servers are far less common than databases , especially in smaller shops
消息队列服务器远没有数据库这样常见，特别是在小型商店中。 |
| 3. | Message text : failed to find message queuing servers on global catalog domain controllers
消息正文： “未能在全局编录域控制器上找到消息队列服务器。 ” |
| 4. | Message text : the number of dependent clients served by this message queuing server reached its upper limit
消息正文： “此消息队列服务器所服务的非独立客户端的数目已达到该服务器的上限。 ” |
| 5. | When tracing is enabled , message queuing sends a report message to the message queuing report queue each time the original message enters or leaves a message queuing server
如果启用了跟踪，每当原始消息进入或离开消息队列服务器时，消息队列都将报告消息发送到消息队列报告队列。 |
| 6. | Property on the original message , message queuing sends a report message to the message queuing report queue each time the original message enters or leaves a message queuing server
属性） ，每当原始消息进入或离开消息队列服务器时，消息队列都向消息队列报告队列发送报告消息。 |
| 7. | When an ejb component wants to access a database , a message queue server , or some other transactional resource , it acquires a connection to the resource manager usually by using jndi
当一个ejb组件想访问数据库、消息队列服务器或者其它一些事务性资源时，它需要到资源管理器的连接（通常是使用jndi ） 。 |
| 8. | While the application state is manipulated by components , it is still stored in transactional resource managers for example , databases and message queue servers , which can be registered as resource managers in a distributed transaction
当应用程序状态被组件操纵时，它仍然存储在事务性资源管理器（例如，数据库和消息队列服务器）中，这些事务性资源管理器可以注册为分布式事务中的资源管理器。 |
| 9. | Moreover , the j2ee specification only recognizes three types of transactional resources - jdbc databases , jms message queue servers , and " other transactional services accessed through jca . " services in the latter class such as erp systems must be accessed through jca the j2ee connector architecture
而且， j2ee规范只认可三种类型的事务性资源jdbc数据库、 jms消息队列服务器和“其它通过jca访问的事务性服务” 。后面一种服务（比如erp系统）必须通过jca （ j2ee connector architecture ， j2ee连接器体系结构）访问。 |
