| 1. | They foretell only slight price increases ; less than 4 % on the consumer index
他们预言，价格只会微调；消费指数低于4个百分点。 |
| 2. | And in the euro zone , consumer prices are still rising faster than the 2 % goal that the european central bank targets
在欧元区，消费指数串升依然要比欧洲央行设定的2 %目标快的多。 |
| 3. | " this is a very special case , because the [ consumer - price index ] is being driven by food prices
长江商学院金融系教授周春生（译）说，消费指数由食品价格推动，这是一个很特殊的案例。 |
| 4. | The consumer price index ( cpi ) , the main gauge of inflation , was 6 . 5 percent in october , matching the decade ' s high in august
消费者消费指数是衡量通货膨胀的重要指标，在10月份为6 . 5 %与8月份十年中追高相持平。 |
| 5. | Under salary rules approved in 2000 , councillors were already eligible for pay raises pegged to the toronto consumer price index , or rate of inflation
根据2000年制定的加薪政策，议员已经可以依据多伦多消费指数或通胀率的增长进行加薪。 |
| 6. | And while the average american paycheck had risen over the past 30 years , its happiness - boosting benefits were more than offset by a drop in the quality of relationships over the period
在过去的三十年中美国人平均消费指数提高了，但其滋生快乐的作用，却被同时期社会关系恶化的影响所破坏。 |
| 7. | Consumer inflation hit an 11 - year high of 7 . 1 percent in january , prompting concerns that price pressures could spread from specific products such as meat and edible oils to the broader economy
1月消费指数以7 . 1 %创11年来新高，这引发了人们对于通货膨胀从某些特殊商品如肉、食用油等向更大经济范围蔓延的担忧。 |
| 8. | China ' s consumer price index - - the main gauge of inflation and a key factor in determining the temperature of the economy - - rose 1 . 4 percent in the second quarter of the year compared with the same period in 2005
中国的物价消费指数，衡量通货膨胀和经济是否过热的关键指数，与去年同期相比，在今年第二季度增加了1 . 4 % 。 |
| 9. | The fan cost index is based on four average - price tickets , two small draft beers , four small soft drinks , four regular - size hot dogs , parking for one car , two game programs and two least - expensive , adult - size adjustable caps
球迷消费指数包括四张平均价格的票价，两瓶小瓶生啤酒，四瓶小软饮，四个热狗，一个临时停车位，两个球迷活动，两顶最便宜的帽子。 |
| 10. | " if the consumer - price index exceeds the interest rate on bank deposits , i do feel there should be an appropriate increase in rates , " zhou wangjun , a deputy director of the national development and reform commission , said in an online forum yesterday
中国国家发展与改革委员会副局长周王俊（译）昨天在一个网络论坛中说，如果消费指数超过银行存款利率，他确实认为需要适当提高利率。 |
