| 1. | Comprehensive review of fire safety measures
全面检讨消防安全措施 |
| 2. | Fire safety strategy for public markets
集贸市场的消防安全措施 |
| 3. | Operators shall follow the regulations on fire control safety and adopt corresponding measures on fire control safety
作业人员应当遵守消防安全规定，并采取相应的消防安全措施。 |
| 4. | The legislation and control division enforces the fire safety ( commercial premises ) ordinance to upgrade the fire safety measures of prescribed commercial premises and old prescribed commercial buildings
法例及管制课负责执行《消防安全（商业处所）条例》 ，改善商业处所和旧式商业楼宇的消防安全措施。 |
| 5. | Those who indeed have difficulties for the time being , shall take necessary fire control safety measures and can only continue to use the dormitory after acquiring approval from public security fire control institutions
对于暂时确有困难的，应当采取必要的消防安全措施，经公安消防机构批准后，可以继续使用。 |
| 6. | Modern multi - storey building management and maintenance involves a number of issues ranging from basic cleansing and security services to electrical fire safety precautions to third party liability
在进行多层大厦管理和维修时，所涉及的工作包括基本的清洁保安电力消防安全措施，以至第三者保险等，范围甚广。 |
| 7. | Modern multi - storey building management and maintenance involves a number of issues ranging from basic cleansing and security services to electricalfire safety precautions to third party liability
在进行多层大厦管理和维修时，所涉及的工作包括基本的清洁、保安、电力消防安全措施，以至第三者保险等，范围甚广。 |
| 8. | The commercial buildings and premises division enforces the fire safety ( commercial premises ) ordinance to upgrade the fire safety measures of specified commercial buildings and prescribed commercial premises
商业楼宇及处所课负责执行《消防安全（商业处所）条例》 ，改善指明商业楼宇和订明商业处所的消防安全措施。 |
| 9. | The commercial buildings and premises division enforces the fire safety ( commercial premises ) ordinance with the objective of upgrading fire safety measures concerning specified commercial buildings and prescribed commercial premises
商业楼宇及处所课负责执行《消防安全(商业处所)条例》 ，以改善指明商业楼宇和订明商业处所的消防安全措施。 |
| 10. | A fire safety improvement loan scheme was established in june to provide financial assistance to owners who are required under the fire safety ( commercial premises ) ordinance to upgrade the fire safety measures of prescribed commercial premises and specified commercial buildings
改善消防安全贷款计划于六月设立，为业主和占用人提供财政协助，以改善订明商业处所及指明商业楼宇的消防安全措施。 |
