| 1. | The market is firm and tending upward
目前行市坚挺,并呈涨势 |
| 2. | Stock markets rose sharply after the fed cut interest rates
在联储降低利率之后，股票市场涨势大好。 |
| 3. | After jumping as much as 2 . 5 percent early on , oil prices narrowed their gains this afternoon
今日早些时候油价跳涨2 . 5 % ，此后于下午涨势受限。 |
| 4. | Executive - pay restrictions would not put that horse back in its box , but they would harm companies
主管们的工资涨势有如离弦之箭无法控制，这必然对公司产生危害。 |
| 5. | Both stalled in 2005 , yet both have clocked up [ 2 ] house - price inflation of around 10 % in the past year
2005年两个市场均涨势受阻，但过去一年房价增长速度均达到10 %左右。 |
| 6. | A weaker result could see the dollar stall abruptly as fresh concerns over the twin us deficits are re - awakened
但如果数字呈现疲软，双赤字问题将重新亮起红灯，涨势将停止。 |
| 7. | But guess what , the shares are doing better these days , and i have implemented some corporate governance reforms to get rid of some dead wood
近期股价涨势喜人，而且我还实施了一些公司治理改革，清除些许朽木。 |
| 8. | Ice flood is sudden , speedy , permanent , disastrous . it exists in the inner mongolia reach and in the shandong reach of the yellow river
冰凌洪水突发性强、涨势猛、持续时间长、冰凌运行规律较难掌握，产生的灾害有时更甚于暴雨洪水。 |
| 9. | Crude prices stalled their rally later as data showed that us oil inventories declined less than feared last week , prompting some profit taking
此后，原油价格涨势有所停顿，因数据显示美国原油库存的降幅低于预期水平，在市场中引发了一些获利抛盘。 |
| 10. | After a roller - coaster week , wall street closed up today . the rebound comes after the fed cut its key discount rate a half percentage point friday morning
纽约股市在经历一个星期的震荡起伏后，今天以涨势收盘。星期五早晨美联储宣布降低贴现率是这次反弹的原因。 |
