Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "淋漓尽致" in English

English translation for "淋漓尽致"

 
most incisive; describe fully; give full expression of delicacy of lines and beauty of form (in a painting, etc.); give a full, hearty, pleasurable expression to one's feelings; most beautifully described; (most) incisively and vividly; realistic portrayal of character; reveal ... fully; soak thoroughly; (describe ...) with great eloquence 短语和例子


Related Translations:
刻画得淋漓尽致:  portray most vividly
他这番表演真可谓淋漓尽致:  he put on an act which showed him up completely
Example Sentences:
1.He put on an act , which showed him up completely .
他这番表演,真可谓淋漓尽致
2.So they were giving a great performance .
就这样他们正在进行一场淋漓尽致的表演。
3.I elaborated people's motives all too profusely .
我总是把人们的动机引申得如此淋漓尽致
4.If there were condemnation more complete, soames felt that he did not know it .
索米斯觉得再没有比这几个字眼骂得更淋漓尽致的了。
5.All these were staged in europe with far more brilliance and intellectual weight .
所有这些在欧洲舞台上表演得更淋漓尽致,内涵也深刻得多。
6.He coloured a little, stared at her-and suddenly felt his penetration of the remark .
他有点脸红,目瞪口呆地望着她。刹那间他感到她的话淋漓尽致
7.Such a sort of intensity was often arrived at during winter darkness, tempests, and mists .
这在冬天的夜晚,在暴风雨当中,在雾霭纷纷的时候,最是淋漓尽致的。
8.Blanche had read it: the language of the eyes expressed her admiration and rapture at the performance .
布兰茜读过了。她的眼神把她的赞美和喜悦表现得淋漓尽致
9.Unconsciously each of these two parties put in some splendid work for the other party, in so much that each of them thoroughly exposed the hypocrisy of the other .
这两个党互相攻击,把对方的虚假伪善揭露得淋漓尽致,这样倒无意识地替另一党派干了不少出色的工作。
10.But humans took the concept of play the furthest
但是人类把玩发挥的更加淋漓尽致
Similar Words:
"淋菌性前列腺炎" English translation, "淋菌疫苗" English translation, "淋漓" English translation, "淋漓不断" English translation, "淋粒反应器" English translation, "淋沥不尽" English translation, "淋淋" English translation, "淋滤" English translation, "淋滤残渣" English translation