| 1. | Vale do rio doce is the second largest exporting company in brazil after airplane manufacturer embraer with exports of usd 5 . 5 million in 2004
巴西淡水河谷公司是巴西第二大出口公司。排名第一的是飞机制造商embraer ， 2004年的出口额是550万美元。 |
| 2. | The company which is the largest private enterprise in latin america projects that it will export 225 million tons of iron ore and pellets with a particular emphasis on china
淡水河谷公司是拉美最大的私企，计划出口2 . 25亿吨铁矿石球团矿，特别强调针对中国出口。 |
| 3. | The company , which is the largest private enterprise in latin america , projects that it will export 225 million tons of iron ore and pellets , with a particular emphasis on china
淡水河谷公司是拉美最大的私企，计划出口2 . 25亿吨铁矿石球团矿，特别强调针对中国出口。 |
| 4. | Vale ' s financial director , f bio barbosa , said that the company should sell a total of 250 million tons of ore to brazil and overseas , an increase of 9 . 2 % against 2004
财政主管法比奥?巴博萨称，淡水河谷公司应当向巴西和国外市场销售2 . 5亿吨的铁矿石，比2004年增长9 . 2 % 。 |
| 5. | Barbosa added that vale do rio doce remains interested in building a steel works in a partnership with chinese group baosteel in the northeast of brazil in a total investment of usd 2 . 4 million
巴博萨补充道，巴西淡水河谷公司仍有兴趣与中国宝钢集团合作，在巴西东北部建立炼钢厂，全部投资为240万美元。 |
| 6. | Barbosa added that vale do rio doce remains interested in building a steel works in a partnership with chinese group baosteel , in the northeast of brazil , in a total investment of usd 2 . 4 million
巴博萨补充道，巴西淡水河谷公司仍有兴趣与中国宝钢集团合作，在巴西东北部建立炼钢厂，全部投资为240万美元。 |
| 7. | The move is aimed at creating a more balanced force in negotiations with foreign miners , including brazil ' s companhia vale do rio doce and anglo - australian groups rio tinto ltd and bhp billiton ltd
这项动意的目的是在谈判中平衡海外矿工的力量，这其中包括巴西淡水河谷公司和英澳力拓有限公司以及必和必拓有限公司。 |
| 8. | The chairman of vale do rio doce , roger agnelli , currently heads up the brazil - china chamber of economic development ( cbcde ) , which was created in june 2001 to encourage trade and investment between the two countries
巴西淡水河谷公司的主席罗杰?阿涅利目前主持“巴西中国经济贸易促进会” ( cbcde ) ，该促进会成立于2001年6月，旨在鼓励两国之间的贸易和投资。 |
