| 1. | The audience was deeply stirred .
听众深为感动。 |
| 2. | I was touched to find, in the two pages of polite, preliminary acknowledgements of debt, my own name .
我深为感动，发现在前言两页客气的感谢中有我的名字。 |
| 3. | Her heroic conduct made her tenderly pitiful toward herself
她的英雄气概使自己也深为感动。 |
| 4. | They read sonia ' s bible together , raskolnikov deeply impressed by the wretched girl ' s faith
他们一起诵读索尼雅珍藏的那本《圣经》 ；拉斯柯尔尼科夫对这个不幸的姑娘的信仰深为感动。 |
| 5. | We have always been deeply moved and filled with admiration to hear the touching stories of our fellow citizens overcoming adversity
每当我们听到港人逆境自强的动人故事，都会深为感动，而且由衷敬佩。 |
| 6. | My gratitude for your kindness and gift is beyond words . i feel deeply moved by this token of your affection and friendship
你的好意和所赠之礼，让我的感激之情难以言表，这是友谊和关怀的象征，使我深为感动。 |
| 7. | All who heard of it pondered in their minds and wondered , “ what will this child be ? ” for they understood that the hand of the lord was with him
听见这事的人都深为感动，说： “这孩子将会成为怎样的人物呢？ ”上主的手的确与他同在。 |
| 8. | But , upon hearing about the good - hearted intentions of our master , they were touched and ready to help as much as we asked of them
土耳其人通常在斋月期间整月放假向上帝祷告，但听闻师父的慈悲后，深为感动，对我们提供无所不应的帮助。 |
| 9. | " there are statues and memorial halls for my grandfather at many places on the mainland . it ' s a great honor and i have been deeply moved , " said ms sun
她说： “在大陆的许多地方都为我祖父修建了雕像和纪念馆，我非常骄傲也深为感动。 |
| 10. | Pathiranage , also a father of two , said he was especially affected by the stories of innocent children who had been orphaned or couldn ' t go to school because of the longstanding conflict
派内芝也是两个小孩的父亲，他说因为长期的冲突而造成无辜的孩童成为孤儿或无法上学，这些事情使他深为感动。 |
