| 1. | There are four concrete batching plants in yuen long . all of them are licensed
西铁于元朗区内共有四个混凝土厂，所有现已领有牌照。 |
| 2. | Air and water quality in the vicinity of the batching plants is monitored on a weekly basis
西铁一直定期（每星期一次）监察混凝土厂附近的空气质素及水质。 |
| 3. | On - site concrete batching plants are required to ensure a continuous supply of concrete for west rail construction
西铁于工地设置混凝土厂，以确保在进行大型混凝土工程（如为大型桩柱灌桨）时有稳定的混凝土供应，满足工程需要。 |
| 4. | The spokesman said that effluent from concrete batching plants as reported in press reports today is being reused in the plants and there are no discharges at all to the kam tin river or any external water body
发言人并表示，报道内提及混凝土厂产生的废水，其实会为混凝土厂循环再用，并不会排至锦田河或其他水道。 |
| 5. | Five former workers of a concrete manufacturer were convicted of cheating wages with false attendance records . one was jailed for three months while the other four were each sentenced to two months i
一名混凝土厂前工人虚报值勤记录骗取工资，被判入狱三个月，缓刑一年另外四名前工人则以同样原因各被判入狱两个月，缓刑一年。 |
| 6. | N response to media enquiries today ( thursday ) , a kcrc spokesman stated that the four concrete batching plants at west rail sites in yuen long have not caused adverse impacts on air quality and water quality of kam tin river
广铁路公司今日（星期四）回应传媒查询时发表声明，表示元朗区西铁工地内的混凝土厂并无对锦田河的空气质素及水质造成不良影响。 |
| 7. | In accordance with the contract provisions , west rail contractors are required to obtain the necessary licences from relevant government departments . this includes obtaining from the environmental protection department the licence for operating concrete batching plants
根据合约，西铁承建商必须向政府有关部门取得一切所需牌照以进行其工作，包括向环境保护署取得有关混凝土厂运作的牌照。 |
| 8. | Following individual incidents where west rail contractors or their sub - contractors were found to be operating concrete batching plants before obtaining the necessary licence from the epd , kcrc has reminded the contractors again that the operation of the plants must comply with the licensing requirements
于有个别情况发现承建商或其分判商于获发牌照前便展开混凝土厂的运作后，九铁已再次提醒承建商，必须确保混凝土厂的运作符合所有发牌要求。 |
| 9. | The fly ash foamed concrete product line which is suitable for industrialization was designed in this paper and the technics flow was showed , the project of zhida concrete plant belonging to china water and electricity 14th bureau was introduced as an example , the summary is that the industrialization of fly ash foamed concrete can not only be realized , but also creates good economy and society benefits for the enterprises
本文还设计了适合工业化规模生产的粉煤灰发泡混凝土生产线，给出了产品的工艺流程，以中国水电十四局志达混凝土厂为例介绍了工程的实际情况，结果表明西安理工大学硕士学位论文粉煤灰发泡混凝土不仅可成功实现工业化生产，而且可为企业创造良好的经济效益和社会效益。 |
