| 1. | We muddle along from day to day .
我们一天天地混日子。 |
| 2. | The country was full of people mucking about the fields .
乡村里到处是混日子的人们。 |
| 3. | Tom is still muddling along .
汤姆仍然在胡混日子。 |
| 4. | I'd rather sweep a crossing than spend my days here .
我宁愿去扫大街也不在这儿混日子了。 |
| 5. | He is still muddling on .
他在糊里糊涂地混日子。 |
| 6. | They just want to get along and be told what to do .
他们只想混日子，人家要他做什么就做什么。 |
| 7. | In our factory you see nobody muddling along
在我们厂里，你看不到混日子的人。 |
| 8. | She spent the whole summer mooning about at home
她一夏天都在家中混日子 |
| 9. | He uses his loaf where you and i just muddle along
他开动脑筋想办法，你我则糊里糊涂混日子。 |
| 10. | I wish he would not footle about so much
我希望他不要这样混日子。 |
