| 1. | The earth was shapeless and empty .
大地混沌空虚。 |
| 2. | The cloud-mussed sky turned a vague copper color .
堆满乌云的天空现出一种混沌的紫铜色。 |
| 3. | There was a crude unformed vision in his soul .
他的心灵深处有个混沌一团，尚未成形的幻想。 |
| 4. | Instead of a dim glow we now see countless stars .
我们现在看到的不是一片混沌的辉光，而是无数颗恒星。 |
| 5. | Several mathematicians resolved to bring order out of chaos .
一些数学家决心从这种混沌中整理出一个秩序来。 |
| 6. | The littleness of one's fellows in the mob of life is a very strange experience .
下里巴人在混沌生活中表现出的渺小真令人惊诧。 |
| 7. | The images of the preacher swam in that void, grew large and powerful .
牧师的许多形象在这片混沌中遨游，渐渐变大，变得很有力量。 |
| 8. | Longing for full knowledge, one must chart route through the murk of unknowing .
有时由于渴望取得全面了解，还必须在一片无知的混沌之中开出一条路子来。 |
| 9. | Unbiased investigation proves that nature is not chaos but a well-ordered system .
不偏不倚的调查研究证明，大自然不是杂乱无章的混沌世界，一切皆已安排得井然有序。 |
| 10. | He did not know that it was already behind him, somewhere back in that vast obscurity beyond the city .
他不知道那个梦已经丢在他背后了，丢在这个城市那边那一片无垠的混沌之中不知什么地方了。 |
