| 1. | The after effect occurs only if the additive is present during irradiation .
在辐照过程中只有当添加剂存在时才出现后效应。 |
| 2. | Fillers include modifiers, extenders, plasticizer and low friction additives .
填料包括改性剂，填充剂，增塑剂和低摩擦添加剂。 |
| 3. | Such organolead compounds are banned as petrol additives in some countries .
这样的有机铅化合物在一些国家中是被禁止作为汽油添加剂的。 |
| 4. | For the conditions shown, maximum performance occurs at an additive mass fraction of 23% .
在所给定的条件下，最大性能是添加剂质量分量的23处。 |
| 5. | Such additions to the negative paste produced the desired performance with the use of synthetic separators .
这类负极板添加剂随着使用合成材料隔板而产生合乎需要的性能。 |
| 6. | Nonsurfactant additives known as "builders" have long been used to improve detergent action of surfactants .
非表面活性剂的添加剂称作助洗剂，长期以来用以改进表面活性剂的去污作用。 |
| 7. | It is also clear from figure 3. 12 that the enhancement of the rate of initiation depends on the nature of the additive .
从图312也很明显地看出，引发速度的增量取决于添加剂的性质。 |
| 8. | We therefore write the formal mechanism in equations(47a), (47b)and(47c)in which ds is a donor additive .
因此，我们把正式的反应历程定成方程式（47a），（47b）和（47c），式中ds是给电子添加剂。 |
| 9. | The sensitometer results show that no loss of relative speed occurs when using the curve-shape control addenda of this process .
测定结果表明，当采用本方法的添加剂控制曲线形状时，相对速度不受损失。 |
| 10. | Seasoning of solution due to usage and leaching out of photographic reaction products and emulsion addenda from the photographic element into the processing solutions also becomes a problem .
由于所用溶液的耗损及照像反应产物和乳剂添加剂从照像材料中带到加工液中去，也会造成问题。 |
