| 1. | 3 years imprisonment ; returned the bribes to the liquidator of carrian
入狱三年将收受的贿款交予佳宁的清盘人 |
| 2. | Application to release as liquidator and to destruct the books of accounts and documents
申请免除清盘人职务及毁灭帐簿与文件 |
| 3. | Liquidator ' s bond
清盘人的债券 |
| 4. | 18 months imprisonment ; returned the bribes to the carrian liquidator and also paid 300 , 000 to the government
入狱十八个月将收受的贿款交予佳宁的清盘人及支付三十万元予政府 |
| 5. | The appointment of provisional liquidators by the official receiver in summary winding - up cases under section 194
破产管理署署长可根据第194条委任临时清盘人处理简易程序清盘案 |
| 6. | Must be signed by proprietor precedent partner secretary , manager , director or liquidator for a corporation principal officer for a body of persons
须由东主首合人法团的秘书经理董事或清盘人团体的主要职员签署。 |
| 7. | Submission of an account of receipts and payments by a liquidator of a company which is being wound up by the court to the official receiver under the companies ordinance
法院下令清盘的公司的清盘人根据公司条例向破产管理署署长提交收支帐目。 |
| 8. | The committee consists of creditors and persons who need to contribute to the assets of the company . its function is to help supervise the exercise of power by the liquidator
此委员会由公司的债权人及须向公司资产贡献的人士组成，用以监察清盘人行使权力之过程。 |
| 9. | The securities and futures commission has applied to wind up the group to protect the group s assets and to facilitate orderly return of the assets to potential creditors
证监会已申请将该集团清盘，以保护该集团的资产，并方便清盘人有秩序将资产偿还给预期的债权人。 |
| 10. | Chu added : " i was seldom in the tf3 offices . usually i would be in the office of carrian s liquidator an accounting firm digesting the carrian accounts with the assistance of accountants
朱敏健补充说：那时候我比较少机会回到专案小组办公室，每天只往佳宁清盘人一会计师楼的办公室钻！ |
