| 1. | A participant supported an expansion of the subsectors to reflect our economic re - structuring and to provide a gradual progress towards universal suffrage
有嘉宾同意应扩大界别分组，反映经济转型，同时渐进地趋向普选。 |
| 2. | The institution of transferring the rights of land contract and operation needs unceasingly to improve the environment of institution and execute it gradually
土地承包经营权流转制要不断地改善制度生长环境，使之渐进地推进。 |
| 3. | To become an on demand business , an enterprise should consider implementing three processes , each of which can be completed incrementally . these are
要成为随需应变企业，企业应该考虑实现三个过程，每个过程都可以渐进地实现，这三个过程是： |
| 4. | Png improves on gif in its ability to progressively display an image that is , to display better and better approximations of the image as it arrives over a network connection
Png优于gif之处在于，它能渐进地显示一幅图像（也就是说，在图像通过网络连接传递的过程中，显示的图像将越来越完整） 。 |
| 5. | That is , the convergence speed of the em algorithm becomes much fast as the overlap measure of gaussians in the mixture tends to zero , which conforms to simulation results and practical applications
当这一重叠度趋向于零时，算法的收敛速度渐进地趋向于超线性，变成为一个快速算法。这与实际应用是相符合的。 |
| 6. | It can be essentially reduced to two factors , one is internal factor , it has great pertinence with the economic system ; and the other is exterior factor , it ’ s about the operation of the government procurement
这就致使改革更倾向于渐进地发生,但公共支出的压力要求政府采购制度的尽快实施,这样,冲突是难免的。 |
| 7. | Since reform and opening up to the outside world , deepen , not constantly advancing gradually heavy background at national economic reform , the transport service of the railway has also carried on a series of the reform
改革开放以来，在全国经济改革渐进地、不断深化的大背景下，铁路运输业也进行了一系列改革。 |
| 8. | Compression programs do a fairly good job of boiling documents down to their actual information content , and meaningless padding tends towards zero size in the compressed version asymptotically with compression effort , and if all is happy
压缩程序做了一件相当好的工作将文档压缩到其实际信息内容大小，并且在已压缩版本中无意义的填充趋向于零大小（如果一切顺利的话，压缩是渐进地） 。 |
| 9. | But to carry out the universal banking demands several preconditions . this paper analyzes the present circumstances in china , and makes an conclusion that separated - operating is the actual choice for our country . at last , the paper discusses the reforms to be implemented
本文通过对我国当前实际情况(银行及金融环境)的分析，认为尚不具备混业经营的前提条件，分业经营仍是我国的现实选择，只能逐步渐进地实行混业经营。 |
| 10. | This paper adopts the analysis way of theory and practice , links the current state of china ' s credit risk management and foreign practice , get the conclusions that the china ' s credit risk management must adopt enterprise ' s route , then gradually improve the enterprises " credit risk management
本论文采用理论分析与实证分析相结合的研究方法，结合中国信用风险管理的现状和国外实践，提出了中国的企业信用风险管理必须走企业路径，渐进地推进企业的信用风险管理制度建设。 |
