| 1. | After meal , transfer to the beautiful " hawaii of east " - beach resort of pattaya
餐后前往有东方夏威夷之称的渡假胜地芭堤雅。 |
| 2. | The two leaders met monday at the summer palace in indonesia ' s resort of bogor
两位领导人星期一在印尼渡假胜地茂物的夏宫进行会晤。 |
| 3. | The two leaders met monday at the summer palace in indonesia ' s resort of bogor
两位领导人星期一在印尼渡假胜地茂物的夏宫进行会晤。 |
| 4. | The video plea from the parents of madeleine mccann , the british girl missing since may from a resort in portugal
英国女孩马德林?麦肯于今年五月在葡萄牙的一个渡假胜地失踪。 |
| 5. | However , this was once a sleepy seaside resort and the trams were used for family excursions to the " ramsgate of the east "
昔日，这里是个宁静的海旁渡假胜地，不少家庭都会乘坐电车来这里游玩。 |
| 6. | As if romance and resorts are not enough to entice tourists , cook islanders are also happy to play up their sometimes bloodthirsty past
彷佛这里的浪漫与这些渡假胜地不够吸引观光客时，库克群岛的岛民们也很乐意强调他们时而嗜杀的过去。 |
| 7. | The earthquake and tidal waves struck as thousands of american and other tourists were spending year - end holidays at resorts around the indian ocean
在发生地震和海啸的时候，成千上万的美国人和其他游客正在印度洋沿岸的渡假胜地过年终假期。 |
| 8. | Morning excursion to the famous swiss holiday resort of interlaken . this famous resort is situating in between two lakes and the jungfrau mountain range
今早开车南下，但见群峰白雪皑皑，山路绵延不断，在无数回转之下，进入世界著名滑雪渡假胜地茵特拉肯。 |
| 9. | Hot spring resorts are a much more romantic variation on beijing ' s bathhouses . most of these are located in the suburbs chaoyang , daxing , changping and shunyi districts
在北京，温泉渡假胜地比公共浴室更有浪漫气息。大部分位于朝阳区、大星区、常平区和顺义区。 |
| 10. | A leisurely drive to lucerne offers scenes of the rural beauties of france : vineyards , rolling f armlands , forest , pastures , and villages . arrive lucerne for dinner
驱车进入瑞士，这个多山多银行家钟表业发达的国家，富足安定，是世人眼中最时髦的休闲渡假胜地。 |
