| 1. | Wimbledon tennis championships
温布尔登网球公开赛 |
| 2. | And the tradition of wimbledon is undergoing some changes this year
温布尔登网球公开赛的的传统今年经历一些变化。 |
| 3. | Another classic date in the diary of the english summer season is wimbledon
另一个英格兰夏日的经典活动是温布尔登网球公开赛。 |
| 4. | Some of the great events of the season are henley royal regatta , wimbledon , cowes week and glyndebourne
英格兰夏日中的著名活动有：亨利皇家赛舟会，温布尔登网球公开赛，考斯帆船周和格林德伯恩音乐节。 |
| 5. | Just as with henley regatta wimbledon is a quintessentially english summer event and for some reason is now heavily associated with the eating of strawberries and cream
就像亨利皇家赛舟会一样，温布尔登网球公开赛是一项经典的英格兰夏日活动，而且，它与草莓和奶油的食用有著很大的关系。 |
| 6. | Just as with henley regatta wimbledon is a quintessentially english summer event and for some reason is now heavily associated with the eating of strawberries and cream
就像亨利皇家赛舟会一样，温布尔登网球公开赛是一项经典的英格兰夏日活动，而且，它与草莓和奶油的食用有着很大的关系。 |
| 7. | Wimbledon will offer the most prize money in the history of tennis for its 2005 championships , increasing the pool by 3 . 9 percent to 10 , 085 , 510 pounds （ $ 19 . 30m ）
2005年温布尔登网球公开赛将提供网球赛事史上最高的一笔奖金，奖金总额将高达1008 . 551万英镑（约合1930万美元） ，比上一届增涨了3 . 9 。 |
| 8. | Roger federer of switzerland returns the ball during the men ' s singles first round match against teimuraz gabashvili of russia at the wimbledon tennis championships in london , june 25 , 2007 . federer won 3 - 0
6月25日，瑞士选手费德勒在英国伦敦举行的温布尔登网球公开赛首轮比赛中，以3比0战胜俄罗斯选手加巴什维利，顺利晋级。 |
| 9. | Lleyton hewitt of australia reacts during the men ' s singles first round match against richard bloomfield of britain at the wimbledon tennis championships in london , june 26 , 2007 . hewitt won 3 - 0
6月26日，澳大利亚选手休伊特在比赛中庆祝得分。当日，在英国伦敦举行的温布尔登网球公开赛男单首轮比赛中，休伊特以3比0战胜英国选手布卢姆菲尔德，顺利晋级。 |
