| 1. | A source - language combination of one or more operations
一个或多个运算的一种源语言组合。 |
| 2. | The cardinality of the relationship between source and destination languages
源语言和目标语言之间的关系 |
| 3. | A term or symbol that indicates the relation between two items in a source - language instruction
一种表示源语言指令中两项之间关系的术语或符号。 |
| 4. | A good translator is someone who has a comprehensive knowledge of both source and target languages
一名好的翻译应该对源语言和目标语言都有较好的领悟。 |
| 5. | To be a good translator requires a sizeable investment in both source and target languages
要做好翻译，需要在源语言和目标语言二者身上花相当大的精力。 |
| 6. | It is during this period that the code - as well as some of the original source language files - could have changed
在此期间，代码以及一些原始源语言文件可能已经更改。 |
| 7. | After developing a good competence in both source and target languages , actual translating may begin
在源语言和目标语言两方面都具备了一定能力之后，实际的翻译才有可能进行。 |
| 8. | Assures that all the keys defined in the source language exist in the target language property file , and visa - versa
确保源语言中定义的所有键在目标语言的特性文件中都存在，反之亦然。 |
| 9. | " writing " skills , i . e . the ability to write smoothly and correctly in both source and target languages , are also important
“书写”能力同样重要，即能够用源语言和目标语言流畅、正确地书写。 |
| 10. | A good translator should be familiar with the culture , customs , and social settings of the source and target language speakers
一名好的翻译应该熟悉源语言和目标语言国家的文化、风俗以及社会构成。 |
