| 1. | A drowning man plucks at a straw .
溺水的人连稻草也要抓。 |
| 2. | Dolphins have saved people from drowning in the same way
海豚用同样的方法救溺水的人。 |
| 3. | A drowning man will catch at a straw
溺水的人连稻草也要死命抓住。 |
| 4. | It ' s hard to rescue drowning people because they struggle so much
救溺水的人很难因为他们挣扎得很厉害。 |
| 5. | 9 it ' s not enough to pull drowning victims out of the river ; we need to walk back upstream and find out who ' s throwing them in
把溺水的人从河里救起来是不够的，还必须走向上游，找出他们落水的原因。 |
| 6. | There has long been a superstition among mariners that porpoises will save drowing men by pushing them to the surface , or protect them from sharks by surrounding them in defensive formation
长久以来在水手中都有这样一种迷信，海豚会解救溺水的人，把他们顶到岸上，或者摆成一个防御的姿势防止他们被鲨鱼吃掉。 |
| 7. | Just like someone who is drowning in the water looks wet and distraught ; he looks sick and pale , but the one who stands on the shore is still clean , beautifully dressed , and still powerful
就像一个人溺水时，看起来全身湿透、痛苦、难过、苍白；而站在岸上的人依然乾净、穿戴漂亮、充满力量，可以把溺水的人拉上岸。 |
| 8. | Just like someone who is drowning in the water looks wet and distraught ; he looks sick and pale , but the one who stands on the shore is still clean , beautifully dressed , and still powerful
就像一个人溺水时，看起来全身湿透、痛苦、难过、苍白；而站在岸上的人依然乾净、穿戴漂亮、充满力量，可以把溺水的人拉上岸。 |
| 9. | Because sometimes during storms and dangerous situations like typhoons , a whale or a dolphin would help them guide their boat and even push the boat back to safety . sometimes they pushed the human beings who were drowning in the water back out of the water
因为有时候船只遇到暴风雨台风等危险情况时，鲸鱼或海豚会帮他们领航，或者把他们的船只推到安全地带，偶尔也会把溺水的人推回陆地。 |
| 10. | That man can pull the drowning person out of the water . originally , the drowning man did not look different than the man standing ashore ; they both were dry and beautifully dressed . it s just that he was drowning , so he looked different for a while . after he s been pulled out of the water , warmed , fed , dressed , and cared for , then he will look magnificent and normal again , like the man standing on the shore
原本溺水的人和站在岸上的人并没有什么不同，都一样乾净漂亮，只是因为溺水了，所以暂时看起来不太一样而已，可是等他被拉出水，得到温饱、穿戴整齐、受到照料之后，他就会恢复像以前一样的高贵正常，跟站在岸上的人一样。 |
