| 1. | Place non - slip mats at toilet & kitchen entrances
厨房或浴室门口安放防滑地毡。 |
| 2. | Place non - slip mats at toilet kitchen entrances
厨房或浴室门口安放防滑地毡。 |
| 3. | Surely you place them on slippery ground ; you cast them down to ruin
18你实在把他们安在滑地，使他们掉在沉沦之中。 |
| 4. | Surely you place them on slippery ground ; you cast them down to ruin
18 [和合]你实在把他们安在17滑地，使他们掉在沉沦之中。 |
| 5. | You put their feet where there was danger of slipping , so that they go down into destruction
你实在把他们安在滑地，使他们掉在沉沦之中。 |
| 6. | Surely thou didst set them in slippery places : thou castedst them down into destruction
诗73 : 18你实在把他们安在滑地、使他们掉在沉沦之中。 |
| 7. | Wherefore their way shall be unto them as slippery ways in the darkness : they shall be driven on , and fall therein : for i will bring evil upon them , even the year of their visitation , saith the lord
耶23 : 12因此、他们的道路必像黑暗中的滑地、他们必被追赶、在这路中仆倒、因为当追讨之年、我必使灾祸临到他们这是耶和华说的。 |
| 8. | " therefore their way will be like slippery paths to them , they will be driven away into the gloom and fall down in it ; for i will bring calamity upon them , the year of their punishment , " declares the lord
耶23 : 12因此、他们的道路必像黑暗中的滑地、他们必被追赶、在这路中仆倒、因为当追讨之年、我必使灾祸临到他们这是耶和华说的。 |
| 9. | Dividing into two portions a sacrificial bull , he wrapped all the eatable parts in the skin , cunningly surmounted with uninviting entrails ; but the bones he garnished with a plausible mass of fat
他把一头献祭用的牛分为两份，把所有可食用的部分包在牛皮里，并狡滑地在上面摆满不招人喜欢的内脏；把骨头用一层肥脂裹起来，看上去象是好肉。 |
| 10. | Last year , a french newspaper called leung " the asian clark gable , " presumably because of the thin moustache he sports in " 2046 " and the retro look of slicked - back hair , thin neckties and suits with narrow lapels
去年，一家法国报纸称梁是“亚洲的克拉克?盖博” ，大概是指他在《 2046 》中的小胡子造型，和把头发光滑地往后梳的复古扮相，以及修长的领带和小翻领西服。 |
