| 1. | He read browning with enthusiasm and turned up his well-shaped nose at tennyson .
他满腔热情地拜读了勃朗宁的作品，而对丁尼生则根本置之不理。 |
| 2. | He entered into our plans withterrific zest
他满腔热情地参加了我们的项目 |
| 3. | I will join in the project , heart and hand
我会满腔热情地参加这项工程。 |
| 4. | She cried , springing to the defence of the absent one with all her fervour
她喊道，满腔热情地为不在她跟前的那个人辩护。 |
| 5. | You cannot pursue happiness with such conspicuous enthusiasm without making quite a lot of people around the world rather unhappy
满腔热情地追求幸福，同时又不会引起世界上大多数人的不安，这是不可能的。 |
| 6. | Party committees and governments at all levels should enthusiastically help the people solve practical problems they may confront in their work and life
各级党委和政府要满腔热情地解决人民群众工作和生活中的实际问题。 |
| 7. | He was clay in her hands immediately , as passionately desirous of being moulded by her as she was desirous of shaping him into the image of her ideal of man
他立即变成了她手中的泥团。他满腔热情地希望她塑造他她也很想把他塑造成为一个理想的人。 |
| 8. | We passionately believe advertising has a future , but only if we stop interrupting what people are interested in and be what people are interested in
我们满腔热情地坚持我们的信念：如果我们不再妨碍人们获得他们感兴趣的，而是成为人们感兴趣的，那么广告行业是有一个属于它的未来。 |
| 9. | A phase of my life was closing tonight , a new one opening to - morrow : impossible to slumber in the interval ; i must watch feverishly while the change was being accomplished
我生活的一个阶段今晚就要结束，明天将开始一个新的阶段。在两者的间隙，我难以入睡，我必须满腔热情地观看这变化的完成。 |
| 10. | In time i rose to be the first girl of the first class ; then i was invested with the office of teacher ; which i discharged with zeal for two years : but at the end of that time i altered
我充分利用所提供的有利条件，终于一跃而成为第一班的第一名，后来又被授予教师职务，满腔热情地干了两年，但两年之后我改变了主意。 |
