| 1. | I did not see her shed a tear .
我没有看见她流过一滴眼泪。 |
| 2. | A tear stole down her cheek .
她脸上悄悄淌下了一滴眼泪。 |
| 3. | A tear in the eye of friederike spurred me on to continue .
符瑞德利克眸子里的一滴眼泪，激励我继续说下去。 |
| 4. | Handing bruises, and even dropping tears on them, doesn't make them any better !
抚摸伤口，甚至洒上几滴眼泪，都是毫无用处的。 |
| 5. | I read the letter from the young woman who went to the funeral of her best friend and could not shed a tear .
我读了那封去为最好的朋友送葬的年轻妇女的信，却哭不出一滴眼泪来。 |
| 6. | Everybody was punctual, everybody in their best looks: not a tear, and hardly a long face to be seen .
人人按时到场，个个喜气洋洋，一滴眼泪都没有，甚至连一副发愁的面孔也看不到。 |
| 7. | I read the letter from the young woman who went to the funeral of her best friend and couldn't shed a tear .
我读了那个年青妇女的信，她去为她最好的朋友送葬，却哭不出一滴眼泪来。 |
| 8. | . . . not a tear will be shed for this world
. . .为这个世界，一滴眼泪也不值得流下 |
| 9. | And large tears began to gather in her eyes
她的眼睛里开始涌出大滴眼泪。 |
| 10. | Not a tear will be shed for this world
.为这个世界，一滴眼泪也不值得流下 |
