| 1. | That continents are drifting .
那片大陆正在发生漂移。 |
| 2. | the strain singularity shifted toward 1/.
应变奇异性向1漂移。 |
| 3. | The specific resistance change produces a zero shift .
电阻的这一特殊变化造成零点漂移。 |
| 4. | Positive ions drift downward, negative ions drift upward .
正离子向下漂移，负离子向上漂移。 |
| 5. | Time deviation due to propagation delay can be tolerated .
允许存在传输延迟所引起的时间漂移。 |
| 6. | A serious problem with thermistors is that they tend to drift .
热能电阻的一个严重问题是容易漂移。 |
| 7. | It can be corrected to allow for any small drift in calibration .
它可对标定中出现的任何小漂移进行修正。 |
| 8. | Drift rates will depend upon both the strain level and the temperature .
漂移速率既依赖于应力的大小，又依赖于温度。 |
| 9. | It may be possible to employ a gyro which is slightly pendulous to prevent drift .
为了防止漂移，可以使用稍微有些摆性的陀螺。 |
| 10. | The idea that continents broke and drift apart is known as the hypothesis of continental drift .
认为大陆曾经分裂并漂离的想法叫大陆漂移假说。 |
