[ mòmò ] 1.(云烟密布的样子) misty; foggy 短语和例子 漠漠的烟雾 a thick mist2.(广漠而沉寂) vast and lonely 短语和例子 黄沙漠漠 a vast stretch of yellow sand; 远处是漠漠的平原 a great plain in the distance
He came to her breathing of large airs and great spaces . the blaze of tropic suns was in his face , and in his swelling , resilient muscles was the primordial vigor of life 他带着漠漠的天穹和广阔的空间的气息来到了她身边:他脸上有赤道的炎炎烈日,他柔韧暴突的肌肉中有原始的生命力。
2.
It was like the last feeble echo of a sound made long and long ago . so entirely had it lost the life and resonance of the human voice , that it affected the senses like a once beautiful colour faded away into a poor weak stain 它仿佛是漠漠远古的声音那微弱濒危的回响,已完全失去了人类嗓音所具有的生命力与共鸣,仿佛只是一种曾经美丽的颜色褪败成的模糊可怜的污斑。
3.
Yandang s early reputation owes much to the following three men , or actually three monks in the tang dynasty 618 - 960 . one was an indian monk called nuojuna , the founder of the first buddhist temple in the area , who came settled here with his 300 disciples . the second was the well - known master yixing , who left behind with a painting of the mountain named " the landscape and its two borders " 这样,使雁荡名彰于外的使命便落到了唐代的三位僧人头上:一位是因“花村鸟山”之偈率三百弟子飞锡湫而被后人奉为开山祖师的西域高僧诺巨那,一位是画山川两戒图留下“南戒尽于雁荡”之语的一行和尚,最后一位是写出脍炙人口的名句“雁荡经行云漠漠,湫宴坐雨蒙蒙”的晚唐诗僧贯休。