English translation for "漠然的"
|
- essential exposed inclined indifferent
Related Translations:
漠然: indifferently; apathetically; with nconcern 短语和例子漠然不动 completely indifferent 漠然不动: completely indifferent
- Example Sentences:
| 1. | Moses made a special effort to keep a neutral look . 摩西作了一次特别的努力,以保持一种漠然的表情。 | | 2. | The fierceness of his countenance now seemed to slumber, and in its place was to be seen the quiet, vacant composure . 他脸上原有的那种凶悍模样,现在似乎已经销声匿迹了,代替它的只是一种安详,一种漠然的镇静。 | | 3. | He had a passive expression on his face 他脸上有一种漠然的表情。 | | 4. | The world suffers most from the disinterested tyranny of its well wisher 世界在漠然的苛政中为善者承受极大的痛楚。 | | 5. | Ramballe refused food , and leaning on one elbow by the fire , gazed dumbly with red , vacant eyes at the russian soldiers 朗巴莱不吃也不喝,头枕着臂肘躺在火堆旁,默不作声,以漠然的通红的眼睛望着俄国的士兵们。 | | 6. | I waited behind her chair , and was pained to behold catherine , with dry eyes and an indifferent air , commence cutting up the wing of a goose before her 我站在她椅子背后侍候着,而且很难过地看着凯瑟琳,她毫无眼泪的眼睛带着漠然的神气,开始切她面前的鹅翅膀。 | | 7. | I ' m hurt , deep from my heart . you ' re standing there , with a cold smile , whatching this all happening . my bloody heart , my broken heart . this is the end of us 我受了伤,心深深被伤害。你站在我面前,带真漠然的微笑,看着发生的一切。我滴血的心早已破碎。这是我们的结局。 | | 8. | If i can easily discuss the shortcomings and the sins of any ; if i can speak in a casual way even of a child ' s misdoings , then i know nothing of calvary love 若我可以轻易议论别人的短处和过失;若我可以用漠然的态度谈论甚至只是一个小孩子的错失,那我就还是丝毫不懂加略山的爱。 | | 9. | A certain superciliousness of look , coolness of manner , nonchalance of tone , express fully their sentiments on the point , without committing them by any positive rudeness in word or deed 某种高傲的神态,冷淡与举止和漠然的声调,就充分表达了她们的情感,而不必借助十足粗鲁的言行。 | | 10. | The eye of the invalid still retained that vacancy of expression which prevented his son from obtaining any knowledge of the feelings which were passing in his mind ; he listened , nothing more 那位残废人的眼光里仍然保持着那种漠然的表情,不让他的儿子探测到他脑子里的感想。他听着只是表现出他听着而已。 |
- Similar Words:
- "漠鹏实业有限公司" English translation, "漠坪" English translation, "漠栖的" English translation, "漠然" English translation, "漠然不动" English translation, "漠然置之" English translation, "漠茸草科" English translation, "漠视" English translation, "漠视,忽视" English translation, "漠视疾病" English translation
|
|
|