| 1. | No cataclysm has desolated the whole world .
没有任何激变曾使整个世界变成荒芜。 |
| 2. | Obviously, the court had been profoundly influenced by the progressive upheaval .
显然，法院已深受进步激变的影响。 |
| 3. | Practically every atom had its origin in the tiny violence of a radioactive disintegration some time within the past few billion years .
实际上每个原子都来源于过去几十亿年中某一时刻放射性分裂的微小激变。 |
| 4. | it was now even more imperative to end the war before the soviets were tempted to take advantage of our domestic débcle.
现在立即结束战争更有必要了，不然的话，我们国内的政局激变就有可能为苏联人所利用。 |
| 5. | Far less familiar are the passages from the "letters" and from crevecoeur's "sketches of eighteenth-century america" in which he bewails the upheavals of the american revolution .
可是只有少数人才知道他在《书札》中和在《十八世纪美国札记》中，曾对美国革命的激变表示惋惜。 |
| 6. | When assembly finished the elt pin help to test external components
支援自激和外激变压器操作 |
| 7. | Passive lossless forward converter with current double rectifier
一种采用倍流整流的无源无损正激变换器 |
| 8. | On binary - ended forward converter with constant frequency zero voltage transition
恒频零电压转换双端正激变换器研究 |
| 9. | Magnetic cataclysmic variable
磁激变变星 |
| 10. | Convulsion of nature
自然界的激变如 |
