| 1. | The fire did not touch the valuable paintings .
那场火并未波及这些名画。 |
| 2. | Idealistic americans, and even those who were fervent anti-communists, were unlikely to be capable of cynically and deliberately embroiling it with the soviet union .
抱着理想主义的美国人，甚至那些狂热的反共分子，都不至于有能力不近人性地故意挑动它和苏联火并。 |
| 3. | A boy saw the fire first and called the police
一个小男孩最先看到火并报了警。 |
| 4. | Forecasters say there are no signs the fires are slowing down
预报员说，这场火并没有减弱的迹象。 |
| 5. | The groups are fighting against each other
组之间火并的事情 |
| 6. | Richards says he knows his words were offensive and has apologized
理查兹说他知道他的话过了火并已经道歉了。 |
| 7. | They ' re fire and fighting
他们要火并了 |
| 8. | In a small pot , warm the wine over gentle heat . turn off the heat and add the currants . let stand for 10 minutes , or until plump . drain
以小锅将白酒微微烘暖，离火并加入红醋栗，煮约10分钟直至胀大，隔去水份。 |
| 9. | " behold , they have become like stubble , fire burns them ; they cannot deliver themselves from the power of the flame ; there will be no coal to warm by nor a fire to sit before
赛47 : 14他们要像碎秸被火焚烧、不能救自己脱离火焰之力、这火并非可烤的炭火、也不是可以坐在其前的火。 |
| 10. | Behold , they shall be as stubble ; the fire shall burn them ; they shall not deliver themselves from the power of the flame : there shall not be a coal to warm at , nor fire to sit before it
14他们要像碎秸被火焚烧，不能救自己脱离火焰之力，这火并非可烤的炭火，也不是可以坐在其前的火。 |
