| 1. | Pierre went hunting like a small boy for what the pool might contain: dragonflies, tritons, salamanders .
皮埃尔象小孩似地去寻找水塘里有什么蜻蜓、蝾螈、火蛇没有。 |
| 2. | Then the lord sent venomous snakes among them ; they bit the people and many israelites died
6于是耶和华使火蛇进入百姓中间，蛇就咬他们。以色列人中死了许多。 |
| 3. | And the lord sent fiery serpents among the people , and they bit the people ; and much people of israel died
6于是耶和华使火蛇进入百姓中间，蛇就咬他们。以色列人中死了许多。 |
| 4. | The lord sent fiery serpents among the people and they bit the people , so that many people of israel died
民21 : 6于是耶和华使火蛇进入百姓中间、蛇就咬他们、以色列人中死了许多。 |
| 5. | The lord said to moses , " make a snake and put it up on a pole ; anyone who is bitten can look at it and live .
8耶和华对摩西说，你制造一条火蛇，挂在杆子上。凡被咬的，一望这蛇，就必得活。 |
| 6. | Then the lord sent poison - snakes among the people ; and their bites were a cause of death to numbers of the people of israel
于是耶和华使火蛇进入百姓中间、蛇就咬他们、以色列人中死了许多。 |
| 7. | Nasb ： " he led you through the great and terrible wilderness , with its fiery serpents and scorpions and thirsty ground where there was no water ; he brought water for you out of the rock of flint
吕震中本：他引领你走过那大而可怕的旷野，那里有火蛇、有蝎子、有乾渴无水之地；他曾为了你而使水从硬石头的盘石中流出来。 |
| 8. | Ancient and medieval authors knew all about unicorns and salamanders ; not one of them thought it necessary to avoid dogmatic statements about them because he had never seen one of them
古代和中世纪的作家谈起独角兽和火蛇来如数家珍，但他们中没有一个人认为，因为自身从未见过这些东西的任一种而有必要避免对它们作武断的阐述。 |
