| 1. | In a normal year the government sells about 10 percent of the total grain consumption; the figure rises to about 15 percent in a drought year .
正常年份里，政府出售量约为粮食消费总量的10，灾年这一数值就提高到15。 |
| 2. | Those punished in harsh times will be uncontrollable later
灾年的时候重罚会导致以后的情况失控 |
| 3. | In a bad year , all will die from hunger ,
灾年,人们都被饿死了 |
| 4. | Study on relationship between serious forest fire annuity and abnormal change of sea surface temperature
森林火灾重灾年现象与海温异常变化关系研究 |
| 5. | In a normal year the government sells about 10 percent of the total grain consumption ; the figure rises to about 15 percent in a drought year
正常年份里，政府出售量约为粮食消费总量的10 ，灾年这一数值就提高到15 。 |
| 6. | Instead , it will have a delayed effect as poor people become increasingly unable to afford expensive food and find that there is not enough in store to help them when their own crops fail
为此，这将带来一种迟缓的效应-贫穷的人变得越来越不能承受昂贵的粮食价格，而且发现已经没有足够储备去弥补灾年带来损失。 |
| 7. | Mostly direct impetus - increase imcome in history , because the affection of traditional idea , exclude the condition of war , disaster and so on , farmer want not leave their hometown . they would rather endure the density of agriculture to survive the whole family or kindred
2 、最直接的动因? ?增加收入历史上，由于农民们受传统的观念等因素的影响，除非因为战争、灾年等特殊情况，否则他们是不愿离开自己的家乡的。 |
| 8. | 7 . in order to keep the balance of wheat supply and demand in jiangsu province under the grain yield level at present , 25 * 106mu wheat was the safety line , and 20 * 106 mu wheat was the safety boundary line
7 .研究分析还认为，要保证江苏小麦生产的供需平衡，单产稳定在目前的水平，则全省小麦种植面积2500万亩是其安全保障线，进一步下调至2000万亩则是安全警界线，特大丰收年，可基本维持供需平衡，灾年则需大量进口小麦满足市场需求。 |
| 9. | And the production fluctuation caused by climate changes lead to local farmers to take some unwilling but practical measures such as harvesting a little with cultivating extensively , planting dispersedly and irrigating with wells , combining herbage meadows with woody ones , in the years when disaster happened increasing output of livestock which has become fully - grown and ready for slaughter and planting fast growing and early trees
气候波动引起巨大的农牧业生产波动，导致了农牧民的广种薄收、分散种植、打井灌溉等行为，以及他们采取草本草场与木本草场结合、灾年加大出栏率和栽植速生树种、可平茬树种等资源利用和避灾措施。 |
