| 1. | The sun was shining, and he felt light-hearted and careless .
阳光灿灿，他觉得轻松愉快，无忧无虑。 |
| 2. | Highly polished silver was displayed in gleaming glass cabinets ;
精心擦拭的银器陈列在亮灿灿的玻璃柜子里；。 |
| 3. | The dome was radiant, formed no longer of solid stone, but of light and sunshine .
圆顶金光灿灿，不再是由硬石构成，而是火与光的结晶。 |
| 4. | How do you conceive your own death in all the marble vaults, the brick ridges, and the furnaces that lead to the market place ?
看头上有多少巍巍拱顶，灿灿瓦脊，地上有多少工厂通着市场，此时此地，人对自己的死又是怎么想的呢？ |
| 5. | The crown of life (1947)on shakespeare's last plays, and the starlit dome (1941)on the romantic pets are perhaps the best known .
论述莎士比亚晚期戏剧的《生之顶峰》（1947）和论述浪漫主义诗人的《星光灿耀的天空》（1941），也许是最负盛名的了。 |
| 6. | Sat 40 tranmere vs scunthorpe sat 41 yeovil vs rotherham
星期六40英甲黑池对灿美尔 |
| 7. | Like his father , so leads a lavish life
灿自幼好习武，却目不识丁，终日寻欢作乐。 |
| 8. | Question on mr chan wing - chan s motion proposed
陈荣灿议员议案之议题经提出待议。 |
| 9. | Who is your best friend in the show business ? sam lee
圈内最好的朋友是谁？李灿森。 |
| 10. | My wife hates jamaica . we switched to cancun
我妻子不喜欢牙买加，我们最后去了灿坤。 |
