| 1. | She wrote the ebullient letter when she got back to her flat .
她一回到自己的寓所，就写了那封热情洋溢的信。 |
| 2. | Your cordial letter reached me shortly before my departure from japan .
我在快要离开日本的时候收到你热情洋溢的来信。 |
| 3. | The visitors came and went and spread glowing reports about the paradise ghetto .
客人的来来去去，传播着关于犹太乐园的一些热情洋溢的报道。 |
| 4. | Nim glanced sideways at ruth, who was smiling at the demonstrative reception .
尼姆朝身边的露丝瞟了一眼，她对这种热情洋溢的接待也不禁抿着嘴笑了。 |
| 5. | He then proceeded to make an impassioned plea for us to do more on behalf of blacks .
于是他接着提出了一个热情洋溢的请求，要大家为黑人多做些事情。 |
| 6. | The two men have some qualities in common, a combination of exuberance and withdrawnness .
二人之间有一些相同之点，有热情洋溢的一面，也有退缩的一面。 |
| 7. | In 1921, because of enthusiastic reports about lenin and the october revolution she left for the soviet union .
一九二一年，由于那些关于列宁和十月革命热情洋溢的报道的影响，她前住苏联。 |
| 8. | Elizabeth hunter, judging by the studio portraits, and the oil painting, had been a beautiful, a passionate woman .
从照片和油画中看出，伊丽莎白亨特当年是位姿容美丽、热情洋溢的女人。 |
| 9. | Knowing nothing of byron's action at the white house, natalie had written to thank slote in effervescent pages .
娜塔丽对拜伦在白宫干的事一无所知，所以她写了一封热情洋溢的信来感谢斯鲁特。 |
| 10. | Tears fell upon the leaf of the book, perhaps, or blistered the pages of his manuscript, as the passionate young man dashed his thoughts down .
当热情洋溢的年轻人奋笔疾书的时候，眼泪曾滴落在稿纸上，或者曾使一些字迹变得模糊不清。 |
