| 1. | Two china jugs held steaming gravy .
两个瓷罐子装着热气腾腾的肉卤。 |
| 2. | However, there is an air of joviality in the sugar camps .
然而炼糖营房里却充满着热气腾腾的欢乐气氛。 |
| 3. | She placed a huge dish before him of savory steaming meat .
她将一大盘热气腾腾、美味可口的肉放在他面前。 |
| 4. | They had come in out of the storm to the smoky warmth of the cave .
他们从风雪中走进烟雾弥漫、热气腾腾的山洞里。 |
| 5. | The waiter appeared like magic from the kitchen with a steaming hot lunch .
服务员像变幻术似地从厨房里端出一份热气腾腾的午餐。 |
| 6. | "all right, george," matilda said, setting steaming bowls on the table .
“好吧，乔治，”马蒂尔达一面把热气腾腾的碗放在桌子上，一面说。 |
| 7. | "what a pity," said slote, glancing down at the steamy pungent-smelling brown mass .
“真可惜，”斯鲁特低头朝那碗热气腾腾、辛辣刺鼻的酱色东西瞧了一眼。 |
| 8. | The young man and woman ordered a basin each of the mixture, steaming hot, and sat down to consume it at leisure .
这对年轻的男女，叫了一碗热气腾腾的粥，坐下来，安闲地喝着。 |
| 9. | If your top executives don't have some ego drive, how will your company stay stirred up and competitive ?
如果你的高级职员没有一点追求自我成就的欲望，又怎能把公司搞得热气腾腾，具有竞争能力呢？ |
| 10. | Or take your time to freshen up in one of our
品尝热气腾腾的膳食，或在我们的 |
