| 1. | The sun shone hot and full in my face .
强烈的阳光热辣辣地正照在我的脸上。 |
| 2. | The sunlight was hot and hard .
阳光热辣辣的。 |
| 3. | The sun feels scorching .
太阳晒得人热辣辣的。 |
| 4. | He burned with shame as he stared at the vision of his infamy .
他眼睁睁地望着这幕自己出丑的场景，羞愧得脸上热辣辣的。 |
| 5. | A burning blush upon the girl's face showed that she understood the old man's allusion .
热辣辣的红晕涌上了少女的脸颊，这说明她知道老人的言外之意。 |
| 6. | She went out into the street, geometric blocks of hot, glassy light and concrete shadow .
她出来到街上，见到一块块是几何图案的热辣辣的，亮晶晶的阳光和实实在在的阴影。 |
| 7. | Now that the sun was on the wane some of its impact was gone, and while the air was hot, the hammering rays were weaker .
现在太阳西落了，已经失去了几分威力，空气虽然还是热辣辣的，那炙肤的光线却微弱一些了。 |
| 8. | O poldy , poldy , you are a poor old stick in the mud
热辣辣地一片红，可又不至于流血。 |
| 9. | Ooh ! boy , that sun really beats down on a
喔！好家伙！太阳真的把金属轿车晒得热辣辣的！ |
| 10. | My ears were burning after being out in the cold wind
我在外面让寒风一吹，现在耳朵热辣辣的。 |
