| 1. | Business : a loss may turn out to be a gain
事业运：塞翁失马，焉知非福。 |
| 2. | Nothing so bad but might be a blessing
塞翁失马，焉知非福。 |
| 3. | Behind bad luck comes good luck
塞翁失马，焉知非福。 |
| 4. | Bad luck often brings goog luck
塞翁失马，焉知非福。 |
| 5. | Remember that not getting what you want is sometimes a wonderful stroke of luck
别忘了，塞翁失马，焉知非福。 |
| 6. | Remember that not getting what you want is sometimes a wonderful stroke of luck
别忘了，有时候塞翁失马焉知非福？ |
| 7. | When you make the biggest mistake ever , something good comes from it
当你作出最严重的错误的时候,有一些好的也因此而来。 (塞翁失马焉知非福 |
| 8. | The storm was a blessing in disguise because it kept us at home when you phoned
这场暴风雨真的是塞翁失马焉知非福，因为当你打电话来时我们困在家里。 |
| 9. | Losing that job was a blessing in disguise really , and i found a much more enjoyable career
失去那份工作真的是塞翁失马焉知非福，我找到我更喜欢的职业。 |
| 10. | Not getting into university may be a blessing in disguise ; i don ' t think you ' d have been happy there
没能上大学焉知非福,我想你在大学里是不会觉得快乐的 |
