| 1. | The bars were welded to the deck plate .
扁钢焊接在桥面板上。 |
| 2. | These include gusset plates welded to the flange .
这些包括焊接到翼缘上的节点板。 |
| 3. | The all-welded, a-frame pylon straddles the deck .
全焊接的A形框架式的塔柱与桥面叉开。 |
| 4. | A specialized burning rack is used in the second step .
在第二阶段，使用一个专用的焊接架。 |
| 5. | All skilled welding and fitting was done by regular employees .
全部技术性的焊接和装配活都由正式工人担任。 |
| 6. | The welding conditions should always be neutral or slightly oxidizing .
焊接气氛必须永远保持中性或微氧化。 |
| 7. | It consists of two thin strips of dissimilar metals fused together .
它是由两条薄薄的不同金属片焊接在一起而构成。 |
| 8. | Care must be exercised in attaching the lead wires to the soldering tabs .
在往焊接接线片上焊导线时必须非常小心。 |
| 9. | Slag, blowholes, and paint on unfused regions were observed at the welded junctions .
在焊接处看到了夹渣，气孔及未熔透区的油漆。 |
| 10. | The observed friction force is the force required to break these tiny welds .
我们观察到的摩擦力，就是破坏这些细微的焊接点所需要的力。 |
