| 1. | The fabric is rinsed, saturated with a weak solution of sulfuric .
织物要先进行水洗，然后用淡硫酸浸渍。 |
| 2. | He would deliberate and then issue instructions in writing or through intermediaries .
他要经过仔细斟酌，然后用书面或通过中间人发出指示。 |
| 3. | He raises a loan that is, he arranges with the bank to lend him money to buy enough of the shares .
他借款，即向银行贷款，然后用贷款买进足够数量的股份。 |
| 4. | Prove(8. 92)and then calculate the percent error in the ground-state energy, using this triangular function .
证明（892），然后用三角函数计算基态能量的百分误差。 |
| 5. | Yossariun kissed her ears and her closed eyes romantically and rubbed the backs of her thighs .
尤索林痴情地亲了亲地的耳朵和闭着的双眸，然后用手抚摸着她大腿的后部。 |
| 6. | He took a final puff at the clipped stub, and ground it out in practiced motions of the lifeless hand .
他把夹住的烟蒂吸了最后一口，然后用那只没生命的假手熟练地把他捻熄。 |
| 7. | The solution was then sparged with nitrogen to remove any residual benzene or any chlorine formed in the oxidation step .
然后用氮喷射溶液，除去任何残留的苯和在氧化时生成的氯。 |
| 8. | After processing, the sensitometrically exposed step wedge is read on a densitometer and the data is plotted .
加工完毕后，即用密度计对试验胶上复制的阶梯级谱的密度进行测定，然后用测得的数据作图。 |
| 9. | The slides are first cleaned ultrasonically several times in alternate baths of trichlorethylene and acetone, and are then scrubbed with a mildly abrasive detergent .
首先，把载片轮流放在三氯乙烯和丙酮溶液池中，用超声清洗若干次，然后用一种中极的研磨去垢剂擦洗。 |
| 10. | Now put it a different way : what do i yearn for
然后用不同的话说：我渴求什么？ |
