| 1. | For further information about education in ireland in chinese
关于爱尔兰教育的更多的中文信息 |
| 2. | Many aspects of the administration of the irish education system are centralised in the department of education science
平均的上学年是四岁。爱尔兰教育制度的许多方面由教育科学部管理。 |
| 3. | A register of approved programmes compiled by the department of education and science for this purpose is published on the
爱尔兰教育和科学部批准的课程名单已经在爱尔兰教育和科学部的网站上公布（ |
| 4. | A government website which has useful information relating to the irish education system , third level institutions , courses , learning english and further links
一个政府网站提供了很多关于爱尔兰教育制度、高等院校、课程、英语学习等方面的有用信息，以及其他一些链接。 |
| 5. | For information in english on the irish education system and third - level education in ireland undergraduate and postgraduate , as well as information on studying english in ireland and a list of language schools click on
如果您希望获得有关爱尔兰教育制度和高等教育系统（本科和研究生）的相关信息，或者如果您想了解有关在爱尔兰学习英语的情况和爱尔兰英语学校的名单，请点击 |
| 6. | From 1 january 2005 students on courses other than full - time courses of at least one year s duration leading to a recognised qualification recognised by the minister for education and science will be allowed to renew their permission to remain only where the total period of permissions granted and sought does not exceed 18 months
从2005年1月1日起，非“欧洲经济区”的学生参加的课程如果不是至少一年以上的，并最终获得由爱尔兰教育和科学部认可的资格证书的全日制课程，那么他们只能获准和申请最多18个月的逗留期。 |
| 7. | From 18 april 2005 new non - eea national students granted permission to remain in the state on registering with the garda national immigration bureau will not be permitted access to employment unless they are attending a full - time course of at least one year s duration leading to a qualification recognised by the minister for education and science
从2005年4月18日起，在爱尔兰国家移民局注册获准居留的非“欧洲经济区”的新学生，如果申请的不是至少一年以上的，并最终获得由爱尔兰教育和科学部认可的资格证书的全日制课程，将不允许参加任何工作。 |
