| 1. | His stories are spiced with humor .
他的小说里有很多幽默风趣的片断。 |
| 2. | I overheard scraps of conversation between them .
我听到了他们相互间谈话的一些片断。 |
| 3. | She heard snatches of talk .
她听到了片断的谈话。 |
| 4. | She has patches of genius, but not often whole poems .
她有片断的天才，却往往写不出整首的佳作来。 |
| 5. | But that fragment of talk lodged, thick, in his small gizzard .
可是谈话的片断却深深盘据在他的小头脑里面。 |
| 6. | Is it discharging its duty to diversity by printing snippets of opinion from unqualified readers ?
难道通过刊登不懂行的读者的片断见解就算尽到了应有多样性见解的职责了吗？ |
| 7. | These fragmentary quotations show the impressions prevailing almost from hour to hour at the supreme headquarters .
这类片断引语表明最高统帅部里几乎每个小时所感到的印象。 |
| 8. | Madge was singing when they enteredsinging her own wild snatches of songs and obsolete air .
他们进去的时候，玛吉正在唱歌，唱着那些狂野的歌曲和片断和一些陈旧的曲调。 |
| 9. | We may have several episodes in which most of the mass is now upon one of the stars, now upon the other .
我们可能已知道了几个片断，大部分质量忽而在这颗星上，忽而在那颗星上。 |
| 10. | It may be of interest to cite extracts from daily telegrams which reached me during this period from auckinleck and tedder .
从奥金莱克和特德在这个期间发给我的逐日电报中选出一些片断，这或许是有意思的事。 |
