| 1. | To market stall tenants hawker licensees
给街市摊档租户/给小贩牌照持有人( 2 ) |
| 2. | To market stall tenants fixed pitch hawker licensees
给街市摊档承租人/固定摊位小贩牌照持有人 |
| 3. | The departments concerned will discuss further with the licensees to work out detailed arrangements
有关部门将与土地牌照持有人进一步商讨，以定出详细安排。 |
| 4. | Licensed hakwers and their immediate family members are not prohibited from holding any other commercial tenancies
小贩牌照持有人及其直系亲属可签订其他商业租约。 |
| 5. | The department implements the alignment policy for all cooked food stall hawker licensees other than those in public housing estates
本署向全港熟食档不包括公共屋内的小贩牌照持有人采取划一政策。 |
| 6. | Immediate family members i . e . parent , spouse , son or daughter of licensed hawkers are not prohibited from holding market stall agreements with the department
小贩牌照持有人的直系亲属即父母配偶子女可与本署签订街市档位租约。 |
| 7. | To pest control operators , cleansing companies , pesticide users and cap . 133 licensees - possession of unregistered pesticides ( 4 . 2 . 2003 ) ( pdf format )
致灭虫公司清洁公司负责人、除害剂牌照持有人及除害剂使用者： -拥有未经注册除害剂( 4 |
| 8. | Immediate family members ( i . e . parent , spouse , son or daughter ) of licensed hawkers are not prohibited from holding market stall agreements with the department
小贩牌照持有人的直系亲属（即父母、配偶、子女）可与本署签订街市档位租约。 |
| 9. | No licensed hawker is permitted to hold a market stall agreement with the department at the same time except for holding a fixed - pitch cooked food or light refreshment hawker licence in public housing estates
小贩牌照持有人不得同时拥有与本署签订的街市档位租约，但公共屋内的固定摊位熟食或小食小贩牌照持有人则除外。 |
| 10. | No licensed hawker is permitted to hold a market stall agreement with the department at the same time except for holding a fixed - pitch ( cooked food or light refreshment ) hawker licence in public housing estates
小贩牌照持有人不得同时拥有与本署签订的街市档位租约，但公共屋?内的固定摊位（熟食或小食）小贩牌照持有人则除外。 |
