| 1. | He did not meddle with the dean and chapter .
他并不去干扰教长和牧师会。 |
| 2. | Such a matter would be unworthy of any inquiry and very unworthy of the consideration of the chaplain .
这样一件事不值得去研究，而且更不值得牧师会去考虑。 |
| 3. | What would the minister have said , mother
牧师会说些什么呢，妈妈？ |
| 4. | " and will the minister be there ?
“牧师会在那儿吗？ ” |
| 5. | I make 250 , 000 a week and we are not going to die , " comes the same confident reply
但我每周赚25万元，我有十一奉献，我的牧师会找到我们的。 |
| 6. | Next mandarin sunday school begins on april . pastor shu will lead us to study the book of revelation
许蓁蓁牧师会从四月开始带领中文国语主日学查考启示录，请弟兄姊妹参加。 |
| 7. | Next mandarin sunday school begins on april . pastor shu will lead us to study the book of revelation
许蓁蓁牧师会从四月开始带领中文国语主日学查考启示录，时间：主日上午十时，请弟兄姊妹参加。 |
| 8. | Clergymen paused in the street to address words of exhortation , that brought a crowd , with its mingled grin and frown , around the poor , sinful woman
牧师会在街心停住脚步，对她规劝一番，还会招来一群人围任这可怜的有罪的女人，对她又是嘻笑，又是蹙额。 |
| 9. | I am little better than a devil at this moment ; and , as my pastor there would tell me , deserve no doubt the sternest judgments of god , even to the quenchless fire and deathless worm
此刻我并不比魔鬼好多少。就像我那位牧师会告诉我的那样，必定会受到上帝最严正的审判甚至该受不灭的火和不死的虫的折磨。 |
