| 1. | Their materials costs are largely governed by prices on world markets for fuels and ores .
物料成本在很大程度上受世界市场燃料和矿产价格的制约。 |
| 2. | The group has adjusted to the extent possible the selling prices of new golf equipment models to reflect the increase in material costs
集团已尽可能将物料成本的增加反映在新高尔夫球器材的售价上。 |
| 3. | It is also expected that the cost increase will be adequately reflected in the sales prices of new models to be introduced in the second half of 2005
预期本年度下半年新产品型号付运后，集团可在出货价中反映物料成本的升幅。 |
| 4. | The lower profit margin for lcd monitors was due to the shortage of lcd panels , which drove up material costs for lcd monitors during the year under review
液晶显示器边际利润偏低，主要由于液晶显示屏供应不足，令液晶显示器的物料成本在年度内攀升。 |
| 5. | This thesis holds that via the material betterment measures it can greatly decrease material cost , sufficiently jam the losing , emitting and spillage
本论文认为,通过物料改进措施的实施,大大降低了物料成本,充分堵塞了物料管理过程中的跑、冒、漏。 |
| 6. | The higher operating costs in china for wages , electricity , transportation and material costs , as well as high crude oil prices , have affected the overall profit margin
中国内地的营运成本包括工资电力运输及物料成本等不断上涨，加上原油价格高企，影响整体边际利润。 |
| 7. | " the laminate market conditions have stabilized but continued to be challenging . nevertheless , in line with the industry s peers , the group has recently been able to raise the laminate s selling prices in order to offset the increases in material costs
张氏总结：覆铜面板市况已趋稳定，但仍充满挑战犹幸集团与其他同业最近均能提高覆铜面板的售价，以抵销物料成本的上升。 |
| 8. | " the laminate market conditions have stabilized but continued to be challenging . nevertheless , in line with the industry s peers , the group has recently been able to raise the laminate s selling prices in order to offset the increases in material costs
张氏总结：覆铜面板市况已趋稳定，但仍充满挑战；犹幸集团与其他同业最近均能提高覆铜面板的售价，以抵销物料成本的上升。 |
| 9. | Mr raymond cheng chor - kit , chairman of kin yat holdings , said : " the past six months continued to be a very difficult one for the toys industry , amidst mounting competition , sustaining pricing pressure , higher material costs and shortages in power and labor
建溢集团主席郑楚杰先生表示：过去六个月玩具业的经营环境仍然相当困难。愈趋激烈的竞争价格持续受压物料成本上升，以及电力和劳工短缺，在在都是集团面对的挑战。 |
| 10. | The lower profit margin for lcd monitors was due to the shortage of lcd panels , which drove up material costs for lcd monitors during the year under review . the core operation remained profitable , with a profit before major provisions and write - offs of hk $ 27 . 5 million
液晶显示器边际利润偏低，主要由于液晶显示屏供应不足，令液晶显示器的物料成本在年度内攀升。集团之核心业务仍然录得盈利，扣减主要拨备及减值前之盈利为2 , 750万港元。 |
