| 1. | The physical representation of a character in a given font
Glyph -标志符号字符的给定字体的物理表示形式。 |
| 2. | Although no inherent limitation exists on the pom s physical representation , maven developers typically use an xml project file project . xml
尽管对于pom的物理表示没有内在的限制，但maven开发人员通常使用一个xml项目文件（ project . xml ） 。 |
| 3. | Data and metadata are encoded within xml and transported as ascii strings , disassociating the values from their physical representation by the host architecture
数据和元数据用xml进行编码并作为字符串传输，并通过主机架构把值和它们的物理表示分开。 |
| 4. | Typically , the organization provides partners and customers access to its services through its physical representation for example , a store front , or an office building
组织一般允许合作伙伴和顾客通过其物理表示（例如，一个门面或一座办公楼）来访问服务。 |
| 5. | In such cases , db2 automatically generates and maintains a " regions " index to provide an efficient means of tracking the physical representation of the entire document
在这种情况下， db2自动地生成和维护一个“区域”索引，这样就可以高效地跟踪整个文档的物理表示。 |
| 6. | In physical representation , the non - vanish components of matrix are retarded , advanced green function and the matrix component related with the thermal distribution function
在物理表示中，传播子只包含三个分量：推迟、超前格林函数及与热分布函数相关的矩阵分量。 |
| 7. | We first recall the closed - time path formalism in real - time finite - temperature field theory and introduce two kinds of representations : single - time representation and physical representation
我们首先回顾了实时温度场论中的闭合时间路径方法，介绍了两种不同的表示：单时表示和物理表示。 |
| 8. | W3c recommendation is a standard method for generating a physical representation of an xml document , called the canonical form , that accounts for the variations allowed in xml syntax without changing meaning
[ w3c推荐规范]是一种生成xml文档物理表示的标准方法，称为规范化形式，用于统一xml语法中不影响语义的几种变体。 |
| 9. | To ensure that you get success every time you try to verify the digital signatures of logically equivalent xml - irrespective of its physical representation - you must make sure that the xml is in an agreed - upon standard format
要保证每次验证逻辑等价的xml不管物理表示如何的数字签名都能成功，您必须保证xml使用公认的标准格式。 |
| 10. | The first aspect is about the distribution function for fermions in quasi - equilibrium qgp which is perturbed by the fluctuation of the color field . neglecting the affect of the spin and the collision between the particles in qgp , the distribution function for fermions in quasi - equilibrium qgp has been obtained . further more , the physical " basses that decide the departure factor are analyzed
第一，从qgp动力论出发，忽略自旋和碰撞效应，得到qgp在色场涨落扰动下偏离平衡态而处于近平衡时的分布函数的二级近似以及偏离因子的物理表示，进而分析了决定偏离因子的物理因素。 |
