| 1. | Absorption of substance
物质的吸收 |
| 2. | Heavy metals , even when present at low concentrations , are toxic to plants , inhibiting water or nutrient uptake , damaging cell membranes , and inhibiting enzymes
重金属即使是很低的浓度，对植物也是有害的，它可以抑制植物对水分和营养物质的吸收，破坏细胞膜，抑制酶活性。 |
| 3. | By comparing the absorption lines from a star to those obtained in a laboratory , we can tell whether the star is moving away or towards us and how fast the star is moving
只要比对恒星光谱中吸收线的波长和实验室中同一物质的吸收线波长，我们便可以计算出天体究竟以甚么速度远离或接近我们。 |
| 4. | " if you have just 20 per cent more antioxidants and you can ' t get your kids to do five a day , then you might just be ok with four a day , " he said
欧洲基金工程的协调者，称有机食品和普通食品的差别如此明显以至于，有机食品将会帮助人体对营养物质的吸收，而不用每天食用被推荐的五份水果和蔬菜。 |
| 5. | The mechanism of the action was suggested and it is believe that the balance of availability of nutrients for optimum growth was disturbed with the presence of metals at high ion concentration
藻体细胞内的细胞器管受到破坏，吸附在藻壁上的重金属也阻碍了营养物质的吸收，从而导致了细胞内各项指标的降低。 |
| 6. | The microemulsions , or nanoemulsions as garti prefers to call them , are more stable than regular emulsions and can absorb a significantly higher amount of the active beneficial material from plant sources than a regular emulsion
这种被加尔蒂称为纳米乳状液的微小乳状液比普通的乳状液更稳定，对植物中活性有效物质的吸收量大大高于普通乳状液。 |
| 7. | In the uv light region , the absorption dramatically increases that is caused by the absorption of the films substance , hi addition , as the heat treatment temperature increases the absorption threshold slightly occurs " red shift "
在紫外区，薄膜的吸光度急剧增大，而且，随着热处理温度的增加，吸收阈值发生轻微的“红移” 。这种降低是由于薄膜物质的吸收所致。 |
| 8. | Carlo leifert , co - ordinator of the eu - funded project , said the differences were so marked that organic produce would help to increase the nutrient intake of people not eating the recommended five portions a day of fruit and vegetables
欧洲基金工程的协调者，称有机食品和普通食品的差别如此明显以至于，有机食品将会帮助人体对营养物质的吸收，而不用每天食用被推荐的五份水果和蔬菜。 |
| 9. | It was shown that the absorbing rate of hybrid rice and it restorer for store material and for photo - material was 50 % and 80 % respectively , and the absorbing rate of hybrid rice was a litter higher than that of its restorer
结果表明，杂交组合及其相应恢复系的籽粒对标记储藏物质及标记光合物质的吸收分别达到50 %和80 % ，杂交组合籽粒的吸收量高于相应的恢复系，但差异不大，说明在储藏物质与光合产物的运输方面，杂交组合比相应的恢复系之间无明显差别。 |
| 10. | At suitable range of nutrition , hydrodictyon reticulatum can obtain dominance of resource competition at initial stages , because it has more capability in absortion and utilization of resource than that of microalga , which reduces the resource utilization of microalga and restrains overgrowth of microalga in a degree
在适宜的营养盐浓度范围内，由于供试的水网藻对营养物质的吸收利用能力大于微藻对营养物质的吸收利用能力：因此，水网藻能在富营养化的初期阶段的资源竞争中占据优势，并尽可能减少微藻对资源的利用量，这可在一定程度上抑制微藻的过度生长。 |
