| 1. | Warren trent stepped forward, smiling .
沃伦特伦特微笑着迎上前去。 |
| 2. | Warren trent gave a satisfied grunt .
沃伦特伦特满意地咕噜了一声。 |
| 3. | Viciously, warren trent stubbed out his cigar .
沃伦特伦特恶狠狠地捻熄了雪茄。 |
| 4. | Warren trent gripped the arms of his chair tightly .
沃伦特伦特紧紧地抓着他椅子的扶手。 |
| 5. | At length, pushing away his plate, warren trent observed .
沃伦特伦特终于推开盘子开口了。 |
| 6. | Warren trent's forefinger stabbed the document between them on the bar .
沃伦特伦特的食指指着酒柜上放在他们之间的那份报告。 |
| 7. | He had fallen, warren trent realized, for an ancient, elementary gambit .
沃伦特伦特觉得自己已为这个起码的老一套计谋所骗了。 |
| 8. | "is that a reminder, in case you should forget to call?" said trent with a sneer .
“那是个提醒，害怕你会忘记打电话吗？”特伦特鄙夷地说。 |
| 9. | Turning to peter, she snapped, "i insist on a full report being made to mr. trent. "
她转向彼得，气势汹汹地说，“一定得把经过详细报告特伦特先生。” |
| 10. | Viciously , warren trent stubbed out his cigar
沃伦?特伦特恶狠狠地捻熄了雪茄。 |
